Zadov a Churáňov

Zadov a Churáňov jsou dvě horské osady obce Stachy na Prachaticku, které spolu tvoří jedno z nejznámějších zimních středisek české Šumavy. Zadov leží asi v 980 metrech u sjezdovek na Kobyle, Churáňov zhruba o sto metrů výš u běžeckého stadionu a meteorologické stanice. V zimě sem jezdí sjezdaři i běžkaři, v létě a na podzim tu najdete lanovku, rozhlednu na bývalém skokanském můstku a cyklotrasy na Nové Hutě a na Kvildu.

Kdy se na Zadov vyplatí jet

Zadov ani Churáňov nejsou samostatné obce, ale osady obce Stachy v okrese Prachatice v Jihočeském kraji. Leží v chráněné krajinné oblasti Šumava, ne v národním parku; do něj patří až sousední Horská Kvilda. Pravidla národního parku tu proto neplatí; v přírodních rezervacích se ale držte značených cest.

Hlavní sezóna je zima. V zimě 2025/2026 trvala v areálu hlavní sezóna od 27. prosince do 15. března a lanovky jezdily ještě o Velikonocích na začátku dubna. Běžecké trasy vycházejí z Churáňova, tedy z výšky kolem 1 090 metrů, a pokračují po pláních k Horské Kvildě a Kvildě.

Léto je klidnější. V červenci a srpnu jezdí lanovka na Kobylu denně a koncem července startuje pod Kobylou Šumavský MTB maraton, v roce 2026 už 29. ročník. Na jaře a na podzim běží služby převážně o víkendech, takže se vyplatí zkontrolovat provoz předem.

Javorník, Nové Hutě a další cíle v okolí

• Stachy (asi 740 m) jsou obec pod střediskem, 7 km po silnici. V obecní knihovně funguje infocentrum, otevřené v pracovní dny od 8 do 16 h, v červenci a srpnu i o víkendech (stav v září 2026).
• Javorník (1 066 m) s Klostermannovou rozhlednou se zvedá severně od Stach. Výstupy popisuje stránka Javorník u Stach.
• Nové Hutě jsou sousední obec jižně od Churáňova. Z Churáňova je to sem po běžecké trase 5 km a v zimě tu jezdí čtyři vleky stejného provozovatele jako na Zadově.
• Horská Kvilda a Kvilda leží jihozápadně na pláních, po upravené běžecké trase 6 a 10 km. K pramenům Vltavy a na slatě vás navede stránka Pramen Vltavy a článek o šumavských rašeliništích.
• Chalupská slať u Borových Lad má podle Správy NP největší rašelinné jezírko v Česku a povalový chodník. Na kole se k ní dostanete přes Nové Hutě, víc na stránce Chalupská slať.
• Vimperk asi 15 km po silnici je nejbližší město s vlakovým nádražím a sídlem Správy NP Šumava.

Sjezdovky na Kobyle a běžecké stopy z Churáňova

Lyžařský areál Zadov provozuje Česká unie sportu. Podle provozovatele má sedm převážně lehkých až středně těžkých sjezdovek o celkové délce 4,5 km, dvě lanové dráhy (na Kobylu a na Churáňov), pět vleků a dětský pás. Nejdelší sjezdovky vedou pod lanovkou na Churáňov (700 až 1 100 m), pod lanovkou na Kobylu mají 500 až 800 m. Uměle se zasněžují areály Kobyla a U Horejšů a dolní polovina sjezdovky pod churáňovskou lanovkou.

V zimě 2025/2026 jezdily lanovky a vleky denně od 8.30 do 16 h a na Kobyle se lyžovalo i večer od 18 do 21 h kromě pondělí; areál U Horejšů měl večerní provoz i v pondělí. Ceník a termíny na zimu 2026/2027 sledujte na webu lazadov.cz, v září 2026 tam byl ještě ceník minulé zimy. Začátečníkům a rodinám se hodí i vleky na Nových Hutích se sjezdovkou dlouhou 1 km. Minulou zimu jezdil od 27. prosince do 15. března místní skibus z Vimperka přes Zadov na Churáňov zdarma a kyvadlově spojoval parkoviště U Puchru s areálem Kobyla.

Běžky

Churáňov patří k nejznámějším běžeckým centrům v Česku, závodní tratě u stadionu hostily Světový pohár už v roce 1983. Areál udržuje přes 60 km turistických tras, za dobrého sněhu až 80 km, a ty navazují na stopy po celé Šumavě. Po upravených trasách to je na Nové Hutě 5 km, na Horskou Kvildu 6 km, na Kvildu 10 km, na Modravu 15 km, k pramenům Vltavy 16 km a na Březník 20 km. Na krátké kolečko stačí Churáňovský okruh u stadionu nebo trasa ze Zadova ke Zlaté Studni (3 km). Úpravu stop financuje areál hlavně z parkovného na Churáňově.

Další běžecké oblasti srovnává článek Běžky na Šumavě, sjezdové areály článek Skiareály na Šumavě a zimní tipy rubrika Zima na Šumavě.

Lanovka, rozhledna a kolo mezi jarem a podzimem

Čtyřsedačková lanovka vyveze pěší i cyklisty z 952 m na Kobylu do 1 105 m, dráha měří 724 m. V roce 2026 jezdila od 23. května o víkendech, od 27. června do 31. srpna denně a v září znovu o víkendech; letní provoz končí 28. září kvůli údržbě. Jízda nahoru stála v létě 2026 pro dospělého 150 Kč, zpáteční 190 Kč.

Rozhledna na skokanském můstku

Můstek na Kobyle postavili v roce 1978 a poslední závod se na něm skákal v roce 1996. Nájezdová věž slouží po opravě od června 2015 jako rozhledna. Vyhlídková plošina je 32 m nad zemí ve výšce 1 109 m a vede na ni 158 schodů. Výhled míří na západ až jihovýchod přes Šumavu a Pošumaví, na jihozápadní stěně věže je horolezecká stěna.

V roce 2026 je rozhledna otevřená do 30. září denně od 10 do 16 h, od 1. října do 1. listopadu o víkendech, svátcích a 29. a 30. října. Vstupné pro dospělé je 100 Kč, pro mládež od 5 do 15 let a seniory od 65 let 70 Kč, rodinné 300 Kč. Za bouřky, silného větru nebo námrazy může být zavřená.

U dolní stanice lanovky je dětské hřiště a občerstvení. Areál dál provozuje lanový park (od září do 1. listopadu o víkendech, svátcích a podzimních prázdninách), terénní káry a půjčovnu kol a elektrokol s trasami pro enduro; v září 2026 byla část tras kvůli lesním pracím zavřená. Z horní stanice pokračují cyklotrasy na Nové Hutě, Kvildu a Borová Lada.

Ubytování na Zadově, Churáňově a ve Stachách

Ubytování na Zadově a v okolí je rozptýlené. Churáňov má hotely a horské chaty u běžeckého stadionu, odkud vyrazíte na stopy bez auta. Zadov nabízí hlavně penziony, apartmány a chaty v blízkosti sjezdovek na Kobyle. Ve Stachách, 7 km po silnici níž, bydlíte v obci s infocentrem, poštou a lékařem, na svah ale dojíždíte autem nebo skibusem. Další pokoje a chalupy jsou v osadách obce Stachy, třeba v Kůsově a Bláhově, a v sousedních Nových Hutích.

Část penzionů a chat spolupracuje s lyžařským areálem a nabízí zimní balíčky ubytování včetně skipasu. Na vánoční svátky a jarní prázdniny je rozumné shánět ubytování s předstihem.

Kde sledovat počasí, sníh a kamery

Na Churáňově měří od roku 1953 profesionální meteorologická stanice ČHMÚ ve výšce 1 118 m. Předpověď na sedm dní, místní klima a odkazy na kamery najdete na stránce počasí Zadov a Churáňov. Lyžařský areál provozuje vlastní webkameru na Kobyle a v zimě hlásí výšku sněhu zvlášť pro Zadov, Churáňov a Nové Hutě. Kamery z dalších míst jsou v přehledu webkamery na Šumavě.

Autem, autobusem a kde zaparkovat

Autem je to z Prahy asi 150 km přes Strakonice, z Českých Budějovic asi 75 km, z Vimperka asi 15 km a ze Stach 7 km.

Parkování. U dolní stanice lanovky na Kobylu je podle areálu velké bezplatné parkoviště (údaj pro letní provoz 2026). Parkoviště na Churáňově je placené a výnos jde na úpravu běžeckých tras; výši poplatku areál na webu neuvádí, počítejte s platbou na místě (stav v září 2026).

Vlakem a autobusem. Nejbližší železniční stanice je Vimperk na trati ze Strakonic do Volar, dál pokračujete autobusem. Přímá linka 370702 z Prahy přes Strakonice a Vimperk jede přes Stachy, Zadov a Churáňov až na Kvildu (stav v září 2026). V létě jezdil denně od 1. 7. do 31. 8. 2026 Vimperský cyklobus 689 přes Zadov na Kvildu a do Strážného. Cyklobus 280 z Tábora přes Strakonice a Vimperk staví na Nových Hutích a cyklobus 975 ze Sušice přes Kašperské Hory jezdí do Stach; oba do 11. 10. 2026. Aktuální spoje hledejte v IDOS, přehled sezónních linek je na stránce Doprava na Šumavu a po Šumavě.